【印聯(lián)傳媒網(wǎng)訊】近日，蘋果下架谷歌地圖，引發(fā)谷歌公司股價(jià)暴跌，使這兩家巨型公司再度聯(lián)袂進(jìn)入人們的眼球。作為國(guó)際最炙手可熱的兩家科技行業(yè)巨頭，谷歌與蘋果各有其傳奇歷史，然而，最截然不同的是，面對(duì)龐大的中國(guó)市場(chǎng)，谷歌表現(xiàn)的太過急切，以至于引發(fā)中國(guó)市場(chǎng)與政府反彈，折戟中國(guó)市場(chǎng)；蘋果卻表現(xiàn)得不緊不慢，在中國(guó)市場(chǎng)賺得盆滿缽盈。下邊是國(guó)外媒體評(píng)論這兩家公司的全文：

　　在中國(guó)，先發(fā)優(yōu)勢(shì)通常就是沒有優(yōu)勢(shì)。蘋果與谷歌迥然不同的遭遇就是很好的例證。這兩家公司在這個(gè)全球第二大經(jīng)濟(jì)體采取了截然不同的發(fā)展方式。谷歌快速進(jìn)軍，還從微軟挖走了一位高管來運(yùn)營(yíng)中國(guó)業(yè)務(wù)，著力挑戰(zhàn)本土搜索引擎巨頭百度。蘋果則不緊不慢，一直到2008年才在北京開設(shè)了第一家旗艦店，隨后的開店速度也并未加快。如今，全中國(guó)的蘋果旗艦店也只有5家：北京2家，上海3家。

　　然而，隨著蘋果高管在周一的全球開發(fā)者大會(huì)(WWDC)上重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)中國(guó)計(jì)劃，這種以慢取勝的策略顯然已經(jīng)開始奏效。蘋果iOS軟件總裁斯科特·福斯特(Scott Forstall)和Mac軟件工程師克雷格·費(fèi)得里基(Craig Federighi)，都在演講中突出強(qiáng)調(diào)了專為中國(guó)用戶設(shè)計(jì)的功能。費(fèi)得里基對(duì)開發(fā)者說：“讓你的應(yīng)用為中國(guó)做好準(zhǔn)備。”

　　由于進(jìn)軍中國(guó)操之過急，谷歌犯下了一系列錯(cuò)誤。為了挖來李開復(fù)，谷歌不惜與微軟對(duì)簿公堂——但4年后，谷歌仍然大幅落后百度，而李開復(fù)也已離職。此外，谷歌將搜索服務(wù)跳轉(zhuǎn)到香港，這雖然贏得了一些支持，但卻基本斷送了中國(guó)市場(chǎng)的前程。根據(jù)易觀國(guó)際的數(shù)據(jù)，谷歌目前在中國(guó)搜索市場(chǎng)的份額僅為16.6%，遠(yuǎn)低于百度的78.5%。

　　這種急躁情緒還催生了另外一大敗筆，谷歌選定了一個(gè)蹩腳的中文名：谷歌。望文生義就像是“山谷中的歌曲”，非常古怪，令人摸不著頭腦。

　　蘋果卻沒有這種問題，它的中文名嚴(yán)格對(duì)應(yīng)Apple的中文翻譯。蘋果在為iPhone選擇中國(guó)合作運(yùn)營(yíng)商時(shí)把目光放得很長(zhǎng)遠(yuǎn)。該公司與市場(chǎng)領(lǐng)頭羊中國(guó)移動(dòng)(微博)展開過談判，但最終卻與排名第二的中國(guó)聯(lián)通(微博)結(jié)緣。由于中國(guó)聯(lián)通的份額很低，而且以服務(wù)糟糕而著稱，所以此舉的風(fēng)險(xiǎn)極大。

　　但iPhone卻在中國(guó)取得了巨大成功，連蘋果都始料未及。今年4月，蘋果與中國(guó)電信(微博)簽約，增加了第二家中國(guó)合作運(yùn)營(yíng)商。盡管蘋果尚未決定是否出售采用中國(guó)移動(dòng)自主3G標(biāo)準(zhǔn)的手機(jī)，但該公司已經(jīng)通過這家中國(guó)最大移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商吸引了大量用戶，只不過，他們都避開了3G網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)而使用WiFi上網(wǎng)。今年第一季度，中國(guó)為蘋果貢獻(xiàn)了20%的營(yíng)業(yè)收入，成為僅次于美國(guó)的第二大市場(chǎng)。

　　但并非所有人都認(rèn)同蘋果的策略。由于未能迅速利用中國(guó)消費(fèi)者對(duì)蘋果產(chǎn)品的追捧，導(dǎo)致該公司損失了大量收入。“如果他們真的秉承‘中國(guó)第一’的戰(zhàn)略，應(yīng)該做得更好，做得更早。”中國(guó)市場(chǎng)研究集團(tuán)總經(jīng)理雷小山(Shaun Rein)今年3月接受采訪時(shí)說。

　　盡管如此，在中國(guó)做生意仍然需要很多技巧，這里的挑戰(zhàn)比多數(shù)大國(guó)都多。如果蘋果加快腳步，可能會(huì)“欲速則不達(dá)”。問問谷歌就知道了。

                                                                                                                                                                        印聯(lián)傳媒轉(zhuǎn)載自中國(guó)包裝網(wǎng)

相關(guān)閱讀：第187期印聯(lián)培訓(xùn)分享專題

                    快印 廣告 印刷中小型企業(yè)戰(zhàn)略發(fā)展暨精細(xì)化管理巡回研討會(huì)

                    2012中國(guó)快印行業(yè)高峰論壇暨第二屆TOP100品牌評(píng)選活動(dòng)

            　　印刷企業(yè)嚴(yán)格管控生產(chǎn) 應(yīng)對(duì)安全生產(chǎn)月

　　            德魯巴2012推動(dòng)惠普訂單量再創(chuàng)新高

　　            印刷“云”正引發(fā)行業(yè)新轉(zhuǎn)型

　　           功能印刷開啟印刷創(chuàng)新新篇章