破產曼羅蘭獲首批貸款將維持原有訂單生產

時間：2011-12-21 15:45:02來源：印聯傳媒

　　【印聯傳媒內容摘要】曼羅蘭申請破產一事在業界引起了相當的關注，對于圖文快印行業來說，在積極尋求數字化發展的方向上必須有穩定、優質的印刷設備的供應。而曼羅蘭作為全球第二大印刷設備供應商突然破產，引起的行業震動可想而知。日前曼羅蘭公司獲得了破產后第一份融資協議，將會保證曼羅蘭的生產及商業運作保持正常，而這也將避免惡性影響繼續擴展。

曼羅蘭破產引熱議

　　曼羅蘭公司臨時破產保護管理人Werner Schneider先生為曼羅蘭公司爭取到了一項稱之為"Massekredit"的融資協議(類似于針對處于破產保護中的債務人的融資)。"生產及商業運轉的持續進行得以保證，" Werner Schneider先生說。"曼羅蘭公司與客戶及供應商之間的業務往來將繼續進行，這對于市場來說是個非常積極的信號。"

　　融資協議在短短幾天之內就順利達成，這令Schneider先生倍感欣慰。"馬上行動非常必要：生產中斷對公司傷害極大并將使后續的銷售進程變得更加困難。"Schneider先生說。

　　這批貸款總額為五千五百萬歐元，其中一千萬歐元為現金。另外四千五百萬歐元將以"部分"信貸的形式獲得貸款。這筆貸款保證了公司能夠獲得必要的流動資金，而銀行不必提供新的債務。

　　此項融資保證了公司提請破產保護程序之后與客戶及供應商之間訂單的順利履行，提請破產保護之前的債務將作為破產保護程序的一部分隨后進行處理。

印聯傳媒轉載自科印網

相關閱讀：2011中國快印行業高峰論壇專題報道

DIY個性印品測評專題

2012年快印行業冰火兩重天

綠色印刷為快印行業奠定突破基礎

圖文快印行業將借助互聯網走綠色數字印刷之路

中小型印企謀求轉型快印店危機來臨

精準電商社區營銷幫助快印店立足電商時代

方正電子全系列印刷數字產品亮相全印展