【印聯傳媒網訊】近日，“中國新加坡出版高峰論壇”在北京召開，論壇以構建產業動態交流、產業信息互換、合作契機開發平臺為宗旨。論壇開幕首日，中國與新加坡雙方出版企業共同簽署了四項出版協議。協議包括新加坡出版企業憑借其卓越的語言本土化服務及強大的分銷網絡優勢，將1000本中國數字圖書經過新加坡本土化后進入東南亞圖書市場。同時，中國出版企業將新加坡少兒類、教育類及小說類書籍以電子書的形式引進中國。
這四項出版合作協議由中新雙方在“中國新加坡出版高峰論壇”的首日共同簽署。“中國新加坡出版高峰論壇”在北京舉行，匯集了6家中國出版公司及9家新加坡出版公司，為中新雙方提供了交流產業動態、互換行業信息、開拓合作契機的平臺。本次論壇由新加坡圖書出版協會和中國藝谷文化產業集團聯合主辦，并獲得了新加坡媒體發展管理局的大力支持。
本次論壇的主辦方代表，新加坡圖書出版協會理事、巧研書社私人有限公司出版人邱寶玲表示：“新加坡出版企業對潛力巨大的中國市場充滿期待。中國出版市場規模龐大，與新加坡擁有相似的文化背景。依托中國強大的電子出版實力以及新加坡豐富多樣的教育圖書、兒童小說以及學術出版等內容，兩國出版企業必將各展所長，實現雙贏。”
這四項協議內容分別為：1、新加坡泛亞出版社、PeopleTrends出版社、巧研書社私人有限公司和億簿文化傳播公司與中國江西美術出版社簽訂協議，將500本新加坡書籍數字化推向中國市場。這500本新加坡圖書包含了兒童小說、投資指南、旅行指南、語言學習、生活娛樂等類別，將以電子書的形式在中國銷售。為了滿足越來越多的中國年輕家庭的需求，這500本精選圖書包含了涉及教育方面的《水獺寶寶救爸爸》和適合5到8歲兒童的故事書籍《歡樂童年系列》等。這些圖書預計在2013年底開始發售。
2、中國出版公司宏泰恒信文化傳播公司和北京恒源繁樹文化傳播公司授權新加坡億簿文化傳播公司代理1000本數字圖書的版權。新加坡億簿文化傳播公司將幫助這1000本數字圖書的內容實現本土化，并通過新加坡銷往東南亞各國市場。這些書籍內容覆蓋面極廣，囊括了兒童圖書、文化類、勵志類、言情類、文學類及大眾小說等，將極大吸引當代的年輕都市讀者群體。
3、新加坡億簿文化傳播公司和中國江西美術出版社合作出版有關中世紀英國亞瑟王及其騎士們的冒險小說《亞瑟王后傳》。這是中新兩國第一次在漫畫領域簽署合作協議。江西美術出版社將翻譯、引進并發行該漫畫的六個版本。今年9月，漫畫版《亞瑟王后傳》的首版就將與讀者正式見面。
4、新加坡Epigram出版社與在中國覆蓋超過3000家書店網絡的北京恒源繁樹文化傳播公司合作，向其授予新加坡暢銷兒童故事書《TheDiaryofAmosLee》的印刷和電子版權。恒源繁樹文化傳播公司負責翻譯并本土化書籍內容，該書預計于2013年在中國主要城市進行發行。
印聯傳媒轉載自石家莊印刷網
相關閱讀：第186期印聯培訓學員分享專題
柯達破產保護與數碼印刷專題
富士施樂 施樂還是“施惡”
紙張價格有可能在五月繼續上揚
美國包裝機械市場正在對中國敞開大門
德魯巴印刷展同期活動列表
四川印刷協會舉辦綠色印刷認證培訓班
本站聲明：本網站除標注來源【印聯傳媒】之外，其余文字圖片均來自網絡，如有侵權，請及時聯系我們，我們將會在第一時間進行刪除！編輯部聯系電話：0755-8268 2722。
關于我們
聯系我們
設為首頁
加入收藏