關注曼羅蘭破產重組能否振興是關鍵

時間：2011-12-07 23:41:40來源：印聯傳媒

　　【印聯傳媒內容摘要】全球第二大印機設備供應巨頭曼羅蘭公司破產引起的震動還未完全消退，業界已經開始關注于曼羅蘭重組的相關事宜。對于圖文快印行業來說關注的不僅僅是曼羅蘭這個品牌將會有什么樣的遭遇，更關鍵的是曼羅蘭作為業界重要力量，其所代表的資源和技術能否繼續為新興的數字印刷市場發展貢獻力量。

　　近日，德國印機制造業巨頭曼羅蘭公司申請破產保護的消息在業內引起廣泛關注?；ヂ摼W上，一些未經證實的流言和傳聞引發業界對曼羅蘭未來的各種猜想。為進一步解釋曼羅蘭申請啟動破產保護程序的原因，澄清有關曼羅蘭的不實報道，并闡明曼羅蘭申請破產保護對大中華區的影響，以及曼羅蘭重組后的發展問題等，曼羅蘭大中華區輪轉部總經理迪特曼先生以及印刷設備部北方區總經理張建法先生接受了媒體記者的專訪。以下是專訪的主要內容。

　　記者：曼羅蘭已經啟動破產保護程序。在德國當地，啟動該程序意味著什么?

　　曼羅蘭：首先澄清一點，曼羅蘭申請破產保護，并不意味著公司的終止。按照德國法律，破產保護程序的啟動，可以加速公司重組，并為重新規劃曼羅蘭公司創造全新的機會。我們的董事會主席芬伯納(Gerd Finkbeiner)先生依然在崗位上工作，而我們也指定了財務審計師兼稅務顧問施耐德(Werner Schneider)先生擔任臨時破產管理人。

　　讓我們感到高興的是，施耐德在德國企業重組方面擁有非常豐富的經驗，并正和曼羅蘭的同事們一起，積極地進行相關的重組工作。我們對他的工作非常放心。

　　記者：曼羅蘭為什么會啟動破產保護程序，這之間出了什么問題?

　　曼羅蘭：從全球經濟的發展情況來看，目前的投資環境并不理想。自金融危機以后，幾乎所有的印機制造商都在調整和重組的進程之中。盡管在一些發展中國家，尤其是中國，市場需求依然保持著較穩定的增長態勢。但從全球的角度來看，整個市場對于印刷機械設備的需求量，僅僅是2008年金融危機來臨之前的50%。

　　今年上半年，在包括歐美市場在內的全球市場，呈現出良好的發展態勢。但進入七八月份以后，形勢急轉直下，曼羅蘭訂單量大大縮減。而現在許多印機制造企業，為了爭奪訂單，紛紛采用降價、提供多種服務和附加條件在內的各種手段競爭，也影響到曼羅蘭的利潤水平和財務收入。

　　我們的重組本來已經在企業的內部開展。但年中形勢的突變，讓我們需要加快速度以盡快完成重組計劃。而破產保護程序的啟動，可以讓我們加快這一進程。

印聯傳媒轉載自科印網

相關閱讀：2011中國快印行業高峰論壇專題報道

DIY個性印品測評專題

2012年快印行業冰火兩重天

綠色印刷為快印行業奠定突破基礎

圖文快印行業將借助互聯網走綠色數字印刷之路

中小型印企謀求轉型快印店危機來臨